Exporter des projets IFC

Commande	Emplacement
Exporter projet IFC	Fichier > Importer

Les fichiers de projet Vectorworks peuvent être exportés aux formats .ifc, .ifczip, et .ifcxml

Le programme supporte également l’export vers les versions IFC 2x3, 4 et 4x3. L’export d’un projet au format IFC est basé sur la spécification de la géométrie et des données associées pour l’utilisation du fichier exporté. Cette spécification se nomme une Model View Definition (MVD), un sous-ensemble de la géométrie et des données présentes dans un modèle. Les MVD ont été créées par des groupes internationaux, nationaux ou locaux pour standardiser l’échange d’informations à des fins variées, telles que la coordination d’un projet, la détection de conflits, l’analyse structurelle et l’analyse de la quantité d’éléments. Vous pouvez utiliser des MVD pour automatiser l’export ou définir manuellement la géométrie et les données à exporter.

Vous pouvez exporter un mur avec des composants comme une seule entité IFC (IfcWall ou IfcWallStandardCase) ou vous pouvez scinder le mur en composants individuels (IfcBuildingElementPart) pour une estimation. Si un composant a été modifié et possède une hauteur différente du reste du mur, les composants sont exportés chacun automatiquement comme des parties séparées du bâtiment.

Pour exporter un fichier Vectorworks au format IFC :

Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de définir le dessin comme suit avant l’export :

Dans les préférences Vectorworks, sélectionnez l’option Basse comme Résolution conversion 3D afin de réduire la taille du fichier.

Sélectionnez la vue Plan 2D.

Zoomez dans le dessin sur un coin petit et simple du modèle.

Sélectionnez la commande.

La boîte de dialogue «Exporter projet IFC» s’ouvre.

Définissez les options d’export et les données du projet dans chaque catégorie de l’onglet « Données ». De nombreux champs sont obligatoires pour la spécification IFC. Ils sont mappés automatiquement avec leur équivalent IFC et sont inclus dans le fichier IFC.

Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.

Paramètre	Description
Options export	Définissez dans cette catégorie les paramètres d’export pour le fichier.
Format de fichier	Sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser pour l’export (.ifc, .ifczip, ou .ifcxml).
Version IFC	Sélectionnez une version IFC.
MVD	Sélectionnez la MVD qui définit la géométrie et les données requises pour l’export. CV 2.0 - Architecture est une MVD officielle de buildingSMART International pour l’export de modèles architecturaux afin qu’ils soient coordonnés avec les modèles structurels et les modèles de construction. L’option Extended Vectorworks Model View vous permet de personnaliser la géométrie et les données à exporter en combinaison avec les Options d’export pour les échanges de données avec une MVD standard ou officielle. Cette MVD exporte les éléments suivants excédent la MVD CV 2.0 : Une géométrie 3D comme objet proxy (IfcBuildingElementProxy) Des cotations linéaires/angulaires ou des mesures de pente Une flèche Nord Une ligne d’interruption Des nœuds texte (lié à des données IFC) IES VE est une MVD sur mesure permettant l’échange d’informations sur le modèle grâce à la plate-forme IES-Virtual Environnement pour la simulation et l’analyse des performances énergétiques d’un bâtiment. La MVD COBie/Facilities Management vous permet de transmettre les informations de gestion graphiques et non-graphiques au gestionnaire du bâtiment. Cela inclut la version internationale des conditions d’échange COBie/COBie2. L’option Simplified Geometry exporte les murs sous l’entité IfcWallStandardCase et fusionne tous les composants en une seule extrusion. Les planchers sont exportés comme plusieurs objets (un plancher pour chaque composant). L’option Reference View MVD (IFC4 uniquement) exporte une géométrie à utiliser comme modèle de référence uniquement. Le modèle n’est pas converti en objets natifs et ne sera pas modifié par le destinataire. Cette MVD est utile pour des présentations visuelles, un planning de coordination, la détection de conflits, etc. La vue de modèle et les vues supplémentaires sont incluses comme informations dans l’en-tête du fichier IFC (IFC file header).
Éléments supplémentaires	Sélectionnez les informations optionnelles à ajouter à la vue du modèle lors de l’export. Cochez l’option Quantités de base pour écrire les données quantitatives d’un élément pour des champs de données IFC spécifiques destinées à être utilisées pour des calculs de frais ou des estimations. Cochez l’option Limites des espaces du premier niveau pour exporter des plans représentant la surface de contact entre un objet Espace et une surface adjacente, comme un mur, un plancher ou un plafond. Ces plans indiquent également le placement et le prolongement des ouvertures, comme les portes ou les fenêtres. (Cet élément est nécessaire à de nombreux programmes d’analyse énergétique).
Exporter uniquement les objets visibles	Cochez cette option pour exporter des objets des classes visibles uniquement (la sélection des calques à exporter est gérée dans l’onglet « Conversion des calques »). Décochez cette option pour exporter les objets répondant aux critères des options Vue du modèle.
Exporter le modèle de terrain	Pour les dessins contenant un modèle de terrain, cochez cette option pour exporter le modèle de terrain et activer la conversion des calques du modèle de terrain dans l’onglet « Conversion des calques ».
Exporter les jeux de propriétés sur mesure	Cochez cette option pour exporter les jeux de propriétés sur mesure définis dans la boîte de dialogue « Gérer les jeux de propriétés sur mesure » pour les données IFC d’objets, pour les modèles n’étant pas définis explicitement dans le cadre « MVD» ou lorsque vous utilisez l’option Extended Vectorworks Model View.
Exporter les volumes au format BREP	En fonction du programme vers lequel vous exportez le projet et les conditions d’échange des données, cochez cette option pour simplifier les volumes en modèle surfacique BREP (boundary representation) afin qu’ils apparaissent correctement et soient facilement identifiés.
Exporter le texte au format Unicode	Le format Unicode est plus fiable pour les caractères codés sur deux octets (caractères représentant des symboles comme ceux présents dans l’alphabet japonais, chinois ou cyrillique, par exemple) mais il doit être supporté par le programme vers lequel vous exportez le fichier.
Exporter les murs/planchers par composant	Cochez cette option pour exporter les composants des murs et de planchers en tant que sous-éléments. Cela peut être utile pour estimer la quantité du matériel au projet.
Projet
Nom	Saisissez le nom du projet.
Phase	Saisissez la phase de construction du projet.
Type de projet	Saisissez le type de projet.
Description du projet	Saisissez une description pour le projet.
ID permis d’urbanisme	Saisissez la référence du permis d’urbanisme.
Superficie brute (prévue)	Saisissez la superficie brute totale prévue pour le projet entier.
Code devise	Sélectionnez le code de la devise (EUR pour euro et USD pour dollar).
Unité temporelle	Sélectionnez l’unité temporelle du projet.
Classification par défaut	Sélectionnez le code de classification du projet. Si vous avez sélectionné l’option, saisissez la classification par défaut.
Auteur	Saisissez les informations à propos de l’auteur du fichier.
Fonction	Sélectionnez la fonction de l’auteur. Si vous avez sélectionné l’option Sur mesure, saisissez la fonction sur mesure.
Catégorie	Cliquez sur Rechercher pour ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher catégorie ». La liste de classifications est définie par l’option sélectionnée pour la Classification par défaut dans la catégorie « Projet ». Sélectionnez la catégorie de classification ou sélectionnez Sur mesure et saisissez le nom de la catégorie.
Coordonnées auteur	Saisissez les renseignements relatifs à l’emplacement du lieu de travail de l’auteur.
Organisation	Saisissez les informations pertinentes relatives à l’organisation professionnelle en charge du projet.
Fonction	Sélectionnez la fonction de l’organisation. Si vous avez sélectionné l’option Sur mesure, saisissez la fonction sur mesure.
Catégorie	Cliquez sur Rechercher pour ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher catégorie ». La liste de classifications est définie par l’option sélectionnée pour la Classification par défaut dans la catégorie « Projet ». Sélectionnez la catégorie de classification ou sélectionnez Sur mesure et saisissez le nom de la catégorie.
Coordonnées organisation	Saisissez les renseignements relatifs à l’emplacement du lieu de travail de l’organisation. Si les adresses et l’auteur et de l’organisation sont identiques, cliquez sur Reprendre les coordonnées de l’auteur pour compléter les champs automatiquement. Les modifications apportées par la suite à l’une de ces catégories se limiteront à la catégorie modifiée.
Terrain	Saisissez les informations au sujet du terrain pour l’emplacement du projet, peu importe si le modèle de terrain est inclus dans l’export. Si le fichier n’est pas géoréférencé, mais que la longitude/latitude du site ainsi que les différentes altitudes sont connues, saisissez-les ici. Si le fichier contient des données géoréférencées, saisissez les détails dans la catégorie « Paramétrage du modèle IFC ».
Adresse terrain	Saisissez l’adresse du terrain.
Bâtiment	Indiquez les propriétés IFC associées au bâtiment.
Bâtiment #	Si vous souhaitez exporter plusieurs bâtiments, sélectionnez le bâtiment dont vous allez saisir les données. Le nombre de bâtiments est défini dans l’onglet « Mapping des calques ».
ID/Nom/Description	Saisissez un identifiant, un nom et une description pour le bâtiment.
Catégorie	Cliquez sur Rechercher pour ouvrir la boîte de dialogue « Rechercher catégorie <Classification par défaut> ». La liste de classification est définie par l’option sélectionnée pour la Classification par défaut dans la catégorie « Projet ». Sélectionnez la catégorie de classification ou sélectionnez Sur mesure et saisissez le nom de la catégorie.
Surface brute prévue	Saisissez la surface totale prévue pour le bâtiment. Cette valeur sera utilisée pour la programmation.
Niveau de référence/Niveau de référence du terrain	Saisissez la hauteur au-dessus du niveau de la mer pour le bâtiment et le terrain.
Occupation	Saisissez l’occupation du bâtiment, en fonction du code défini d’application au niveau national.
Type de construction primaire	Saisissez le type de construction principal pour le bâtiment selon la réglementation concernant les normes de prévention des incendies.
Type de construction secondaire	Saisissez le type de construction auxiliaire pour le bâtiment selon la réglementation concernant les normes de prévention des incendies.
Protection par sprinkleur	Cochez cette option pour indiquer que le bâtiment dispose d’un système de protection de type sprinkleur et cochez l’option Automatique pour indiquer que le système est automatique (la sélection choisie apparaît dans l’onglet « Conversion des calques » où vous pouvez modifier cette option pour chaque calque).
Année de construction	Saisissez l’année de construction du bâtiment.
Monument historique	Cochez cette option pour indiquer qu’il s’agit d’un monument protégé.
Adresse bâtiment	Si vous souhaitez exporter plusieurs bâtiments, sélectionnez le bâtiment dont vous allez saisir les données et saisissez son adresse. Les adresses du terrain et du bâtiment sont identiques, cliquez sur Reprendre les adresses du terrain pour compléter les champs automatiquement. Les modifications apportées par la suite à l’une de ces catégories se limiteront à la catégorie modifiée. Le nombre de bâtiments est défini dans l’onglet « Mapping des calques ».
Paramétrage du modèle IFC	Définissez les données de géoréférencement et d’emplacement du modèle IFC.
Géoréférencement IFC	Si le document contient des données de géoréférencement, l’option Document actif est sélectionnée par défaut et les préférences actuelles apparaissent. Si nécessaire, sélectionnez l’option Sur mesure et saisissez des données manuellement (voir Définir le géoréférencement d’un document). L’option IFC 2x3 exporte des coordonnées géolocalisées. L'option IFC 4 (ou supérieure) exporte des coordonnées géolocalisées ainsi que le système de coordonnées indiqué pour le fichier.
Placement du modèle IFC
Définition de l’origine	Indiquez l’origine du projet IFC. Origine absolue : l’origine du modèle IFC coïncide avec l’origine du document Origine utilisateur : l’origine du modèle IFC correspond à l’origine utilisateur du document (les coordonnées IFC seront identiques à celles de la palette Info Objet et des règles de Vectorworks) Origine sur mesure : l’origine du modèle IFC est décalée selon les valeurs X/Y/Z. Point de relevé : Si un point de relevé existe dans le document, sa position redéfinit l’origine. Si vous déplacez ce point, vous déplacez également le modèle exporté. Point altimétrique : Si des points altimétriques se trouvent dans le document, sélectionnez un objet dans la liste pour définir l’origine. Si vous déplacez ce point, vous déplacez également le modèle exporté.
Transformation	Définissez une rotation pour le modèle IFC qui sera appliquée à l’origine sélectionnée. L’option Aligner au nord géographique fait pivoter le modèle afin que le décalage Y corresponde au nord. L’Angle de rotation vous permet de saisir une rotation sur mesure.

Sélectionnez l’onglet « Mapping des calques » pour définir le mapping des calques du document avec les étages du projet IFC. Si des étages ont été définis pour le document Vectorworks (Architecture ou Paysage requis), les calques attribués aux étages du bâtiment sont mappés automatiquement à l’étage nommé adéquat par défaut. Mappez chaque calque à exporter avec l’un des étages Vectorworks repris. Si l’option Exporter le modèle de terrain est cochée dans la catégorie « Options export » de l’objet « Données », mappez les calques des modèles de terrain avec l’option Terrain.

Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.

Paramètre	Description
Nombre de bâtiments	Saisissez le nombre de bâtiments à exporter.
Bâtiment #	Si vous souhaitez exporter plusieurs bâtiments, sélectionnez le bâtiment dont vous allez mapper les calques.
Liste « Calques disponibles »	Cette liste reprend les calques du document qui n’ont pas encore été mappés avec un étage pour l’export. Les calques non mappés ne sont pas exportés.
Nombre d’étages	Cette liste reprend le nombre d’étages du document par défaut. Si vous augmentez ou réduisez ce nombre, les étages disponibles dans la liste Nom étage Vectorworks changent également. Cela vous donne une plus grande flexibilité pour modifier la structure des étages lors de l’export, si nécessaire.
Nom étage Vectorworks	Par défaut, cette liste reprend chaque étage défini dans le document et contient une option Terrain pour les calques des modèles de terrain. Sélectionnez un élément dans la liste pour voir son mapping dans la liste Calques mappés.
Nom étage IFC	Saisissez le nom à attribuer aux calques mappés à cet étage dans le projet IFC.
Calques convertis	Cette liste reprend les calques sélectionnés pour l’export pour le Nom étage Vectorworks sélectionné.
Ajouter	Cliquez pour déplacer les calques sélectionnés de la liste Calques disponibles dans la liste Calques mappés pour l’export.
<Supprimer	Cliquez pour supprimer les calques sélectionnés de la liste Calques mappés et les déplacer à nouveau vers la liste Calques disponibles.
Données des calques convertis	Indiquez les propriétés IFC pour les calques d’étage mappés.
Au-dessus du niveau du sol	Cochez cette option pour indiquer que l’étage se trouve complètement au-dessus du sol.
Niveau d’entrée	Cochez cette option pour indiquer que l’étage comprend une entrée pour le bâtiment.
Protection par sprinkleur	Indiquez si l’étage doit inclure une protection incendie et, si oui, si celle-ci est automatique. La préférence initiale correspond aux options définies dans la catégorie « Bâtiment » de l’onglet « Données ».
Superficies prévues: brutes/nettes	Saisissez les surfaces prévues brutes et nettes, utilisées pour la conception du projet et la programmation.
Catégorie	Sélectionnez la catégorie de classification pour l’étage ou sélectionnez Sur mesure et saisissez une catégorie.

Cliquez sur Exporter, puis indiquez le nom et l’emplacement du fichier dans la boîte de dialogue « Export IFC ».

Pour enregistrer les préférences d’export dans la boîte de dialogue « Exporter projet IFC » sans exporter le projet, cliquez sur Enregistrer préférences. Les paramètres et options sont enregistrés. Cette action ferme la boîte de dialogue « Exporter projet IFC ».

Une fois l’export terminé, la boîte de dialogue « Rapport d’export IFC » s’ouvre et reprend les entités IFC exportées, ainsi que les erreurs. Si vous le souhaitez, cliquez sur Enregistrer le rapport pour enregistrer une version plus détaillée du rapport en tant que fichier texte.

Concept : Aperçu de l’IFC

Attribuer des données IFC aux objets

Importer des fichiers IFC

Définir la structure d’un bâtiment grâce aux étages

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Posez votre question à notre assistant virtuel, Dex !