Importer SketchUp

Commande	Emplacement
Importer SketchUp	Fichier > Importer

La commande Importer SketchUp vous permet d'importer et de convertir directement des modèles 3D de SketchUp (version 4 à 2022) en modèle 3D de Vectorworks. Les composants de SketchUp sont importés en tant que symboles 3D et la géométrie peut être définie en tant que murs, pans de toiture ou planchers. Une fois l’import terminé, affinez le projet à l’aide des outils d’édition de Vectorworks ou remplacez les symboles 3D importés par des symboles 3D Vectorworks.

Les options d’import flexibles vous permettent soit de convertir automatiquement les éléments architecturaux sur la base de leur orientation, soit de convertir la géométrie pour qu’elles correspondent aux matériaux ou layers SketchUp spécifiques.

Prenez en compte les points suivants lorsque vous importez un fichier SketchUp dans un fichier Vectorworks:

Les layers de SketchUp sont importés en tant que classes dans Vectorworks. Pour la géométrie de layers masqués dans SketchUp, les attributs de classe sont masqués dans Vectorworks.

Les groupes provenant de SketchUp sont importés en tant que groupes dans Vectorworks. Si une échelle est attribuée au groupe dans SketchUp, les objets importés de ce groupe seront transformés avec cette échelle.

Les composants de SketchUp sont importés comme symboles 3D dans Vectorworks, sauf dans les rares cas où ils ont une échelle non linéaire et seront alors importés en tant que groupes de géométries transformées.

Un composant qui crée une ouverture dans une surface verticale sera importé comme symbole dans un mur s’il est lié à un objet qui est importé comme un mur dans Vectorworks.

Lorsque cette option est choisie, les surfaces SketchUp qui ne sont pas contenues dans des groupes ou composants deviennent des objets architecturaux dans Vectorworks.

Le format SketchUp prend en charge les matériaux sur chaque face, avant et arrière, d’un objet. Lors d’un import en tant que polygones 3D, seul le matériau de la face avant est attribué aux objets importés, étant donné que Vectorworks ne prend en charge qu’un matériau pour les polygones 3D. Les matériaux de la face avant comme de la face arrière sont supportés lorsque vous importez les objets comme des objets architecturaux.

Lors d’un import en tant qu’objets architecturaux, les surfaces qui ne font pas partie d’un groupe ou d’un composant dans SketchUp sont importées en tant que toits ou planchers.

Les murs sont séparés pendant l’import et il se peut qu’ils doivent à nouveau être joints.

Pour importer un fichier SketchUp:

Sélectionnez la commande.

Vous pouvez aussi cliquer sur le fichier à importer et faites-le glisser dans la fenêtre où le document Vectorworks est ouvert.

La boîte de dialogue « Importer SketchUp » s’ouvre.

Sélectionnez le fichier à importer.

La boîte de dialogue « Préférences d’import SketchUp » s’ouvre.

Sélectionnez dans l’onglet « Méthode » la manière dont vous souhaitez importer le fichier SketchUp.

Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.

Paramètre	Description
Méthode d'import
Simple	Sélectionnez cette option pour importer tous les objets. L'option Maillage/Polygones 3D importe tous les objets comme maillage ou polygones 3D. L'option Objets architecturaux importe les objets comme des objets architecturaux dans Vectorworks. Les surfaces verticales deviennent des murs, les surfaces horizontales des planchers et les surfaces inclinées des pans de toiture. Vectorworks reconnaît les surfaces dans le fichier SketchUp et détermine si celles-ci seront converties en éléments de construction en analysant l’angle de la surface par rapport au plan horizontal.
Sur mesure	Sélectionnez cette option pour indiquer quels matériaux/layers doivent être importés. Tous les matériaux/layers sont sélectionnés par défaut.
Importer par	Sélectionnez Calque pour afficher une liste des layers ou Matériau pour afficher une liste des matériaux du fichier SketchUp. Une coche à gauche d’un layer ou matériau vous indique qu’il sera importé. Pour exclure un ou plusieurs matériau(x)/layer(s), cliquez sur la coche à gauche afin de la supprimer.
Matériau / Calque	Sélectionnez le matériau/layer dans la liste et déterminez s’il doit être importé en tant que maillage/polygone 3D ou en tant qu’objet architectural.

Cliquez sur l’onglet « Options » afin de définir les propriétés des matériaux qui seront importées, choisir d’importer la géométrie comme maillage ou polygones 3D et régler les paramètres des objets architecturaux.

Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.Cliquez pour afficher/masquer les paramètres.

Paramètre	Description
Options
Importer matériaux	Cochez cette option pour appliquer les couleurs de remplissage des objets importés conformément aux couleurs des matériaux des objets. Si la Méthode d’import est sélectionnée, tous les objets architecturaux importés recevront automatiquement les propriétés correctes comme définies dans le fichier SketchUp.
Importer les effets de transparence et les matières images en tant que textures Renderworks	Cochez cette option pour importer les matériaux texturés et transparents comme texture Renderworks.
Créer des textures Renderworks pour tous les matériaux	Cochez cette option pour créer des textures Renderworks pour tous les matériaux importés du fichier source.. Les couleurs unies seront aussi importées comme textures Renderworks.
Importer la géométrie du fichier comme:	Sélectionnez si vous souhaitez importer la géométrie en tant que groupe de maillages ou en tant que polygones 3D.
Maillage	Sélectionnez cette option pour importer des objets maillés en tant que maillages Vectorworks.. Si vous importez un maillage avec des matériaux, les surfaces SketchUp seront divisées en triangles; cela a une influence sur l’aspect du fichier importé si une couleur de plume est utilisée pour les contours des surfaces. Vectorworks conserve les données de lissage et de texture d’origine de SketchUp. Ces informations peuvent être adaptées sous l’onglet Texture de la palette Info Objet mais des informations de rendu peuvent se perdre lors de la modification.
Polygones 3D	Sélectionnez cette option pour importer des objets maillés en tant que groupes de polygones 3D.. Lors de ce type d’import, les surfaces SketchUp ne seront pas divisées en triangles, sauf lors de l’import de surfaces complexes comportant des textures. SketchUp définit une surface complexe comme une surface avec des boucles internes ou ouvertures coupées par des composants liés ou d’autres groupes joints.
Conserver les textures	Si vous avez coché Importer matériaux et que vous importez la géométrie en tant que polygones, choisissez si les textures doivent être appliquées sur les polygones 3D importés pour conserver leur aspect général (Renderworks nécessaire).
Importer en tant que symbole	Cochez cette option pour importer le contenu du fichier en tant que symbole dans le Gestionnaire des ressources. Pour plus d'informations, voir Gestionnaire des ressources et Concept : Les symboles dans Vectorworks
Paramètres des objets architecturaux quand cette option est choisie:	Saisissez l’épaisseur avec laquelle seront créés les différents éléments de construction. Épaisseur des murs: Introduisez une valeur supérieure à 0 pour l'épaisseur des murs à importer. Épaisseur des dalles: Introduisez une valeur supérieure à 0 pour l'épaisseur des planchers à importer. Épaisseur des toitures: Introduisez une valeur supérieure à 0 pour l'épaisseur des toitures à importer.

La géométrie et les composants de SketchUp sont importés et automatiquement sélectionnés. Dans le Gestionnaire des ressources, vous trouverez les symboles 3D convertis.

Les éléments seront importés à l’échelle 1:1. Il peut être utile de faire un Zoom sur objets via la Barre d’affichage ou pour modifier l’échelle du calque. Il peut également être utile d’ajuster l’échelle du calque à ce moment-là.

Éditer des maillages

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Posez votre question à notre assistant virtuel, Dex !