Odpowiedniki Vectorworks dla terminów i pojęć z programów AutoCAD i Revit
Choć wiele koncepcji stosowanych w oprogramowaniach Vectorworks i AutoCAD czy Revit pokrywa się ze sobą, przy pierwszym zetknięciu z Vectorworks odmienna terminologia stosowana w poszczególnych programach może wprawić wcześniejszych użytkowników AutoCAD/Revit w zakłopotanie. Ponadto wiele funkcji dostępnych w Vectorworks nie posiada swoich ekwiwalentów w programie AutoCAD lub Revit i odwrotnie.
Warstwy projektowe w Vectorworks nie są tym samym czym „warstwy” („layers”) w programie AutoCAD lub Revit (podczas gdy odpowiednikiem warstw AutoCAD/Revit są w programie Vectorworks klasy). Warstwy projektowe Vectorworks można by porównać do arkuszy kalki kreślarskiej, kolejno ułożonych na sobie, ze wszystkimi warstwami widocznymi i edytowalnymi lub tylko z widoczną i edytowalną bieżącą warstwą. Podobnie jak w przypadku kreślarstwa odręcznego, każda warstwa projektowa na rysunku Vectorworks rysowana jest w określonej skali. Arkusze prezentacji, na których można umieścić okna widoku, wyświetlane są w skali 1:1 i odpowiadają „Obszarowi papieru”.
W Vectorworks niektóre narzędzia pozostają cały czas aktywne i dopiero wybór innego narzędzia może je dezaktywować.
Podręcznik użytkownika Vectorworks zawiera listę w formacie PDF ze wszystkimi poleceniami i narzędziami w programie, wraz z ich lokalizacją w poszczególnych środowiskach roboczych. Informacje na temat lokalizacji danego narzędzia lub polecenia znajdują się również w odpowiednich zagadnieniach.
Termin AutoCAD
Kliknij, aby pokazać/ukryć terminologię.Kliknij, aby pokazać/ukryć terminologię.
|
Termin AutoCAD |
Termin Vectorworks |
Dowiedz się więcej |
|
UTNIJ (polecenie) |
Przytnij (narzędzie) |
|
|
Narzędzia opisu |
Oznaczenia (zestaw narzędzi dodatkowych) |
|
|
Blok anonimowy |
Grupa |
|
|
SZYK (prostokątny, biegunowy) (polecenie) |
Szyk duplikatów (polecenie) |
|
|
Atrybuty |
Rekordy, arkusze |
Zagadnienie: Rekordy, raporty i raporty domyślne (zestawienia) |
|
Blok |
Symbol |
|
|
BLOK (polecenie) |
Polecenie Utwórz symbol (lub polecenie Grupuj) |
|
|
PRZERWIJ (narzędzie) |
Rozdziel (narzędzie) |
|
|
Zbuduj (panel) |
Architektura (zestaw narzędzi dodatkowych) |
Palety i zestawy narzędzi; zob. informacje o powiązanych narzędziach w sekcji Pomocy Vectorworks „Projektowanie budynków”. |
|
FAZUJ/ZAOKRĄGL (polecenia) |
Sfazuj (narzędzie), Zaokrąglij (narzędzie) |
|
|
OKRĄG (polecenie) |
Okrąg (narzędzie) |
|
|
Linie konstrukcyjne |
Linie pomocnicze |
|
|
Design Center |
Menedżer zasobów |
|
|
KOPIUJ (polecenie) |
Powiel (polecenie) |
|
|
ODLEG (polecenie) |
Taśma miernicza (narzędzie) |
|
|
PORZWYŚ (polecenie) |
Przemieść (polecenie) |
|
|
Wprowadzanie dynamiczne |
Ruchomy pasek współrzędnych |
|
|
Dynamo (narzędzie do projektowania algorytmicznego) |
Marionette (narzędzie) |
|
|
ELIPSA (polecenie) |
Owal (narzędzie) |
|
|
Obiekt AutoCAD |
Obiekt Vectorworks |
|
|
WYMAŻ (polecenie) |
Usuń (polecenie) lub klawisz Delete |
|
|
ROZBIJ (polecenie) |
Przekształć w grupę (polecenie), Rozdziel grupę (polecenie) |
|
|
WYDŁUŻ (polecenie) |
Złącz/Utwórz (narzędzie) |
|
|
Uchwyty |
Punkty kontrolne |
|
|
WSTAW (polecenie) |
Wstaw symbol (narzędzie) |
|
|
Warstwa |
Klasa (warstwy projektowe Vectorworks nie posiadają swojego odpowiednika w programie AutoCAD) |
|
|
Rodzaj linii |
Styl linii |
|
|
UZGWŁAŚCIWOŚCI (polecenie; Uzgodnij właściwości) |
Pipeta (narzędzie) |
|
|
Menu |
Menu |
Zagadnienie: Środowiska robocze w wersjach branżowych Vectorworks |
|
MLINIA (polecenie; Multilinia) |
Podwójna linia (narzędzie) |
|
|
Obszar modelu |
Warstwy projektowe są najbliższym odpowiednikiem, z tą jednak różnicą, że w przeciwieństwie do obszaru modelu (który jest jeden) w pliku może istnieć wiele warstw projektowych. |
Zagadnienie: Warstwy projektowe i arkusze prezentacji – informacje ogólne |
|
PRZESUŃ (polecenie) |
Przesuń (narzędzie), Przesuń (polecenie), zaznacz i przeciągnij obiekt (operacja) |
|
|
WTEKST (polecenie; Tekst wielowierszowy) |
Tekst (narzędzie) |
|
|
Szpros |
Ustawienia w narzędziu Okno lub drzwi wewnętrzne/zewnętrzne, Słupek okienny (narzędzie) |
Kategoria Łączenia ze ścianą: Naroże Ustawienia okien lub drzwi wewnętrznych |
|
OBIEKT (polecenie; lokalizacja względem obiektu) / Śledzenie lokalizacji względem obiektu |
Podpowiedzi ekranowe, Ogólne ustawienia snapowania |
|
|
Obszar papieru |
Arkusze prezentacji |
Zagadnienie: Warstwy projektowe i arkusze prezentacji – informacje ogólne |
|
EDPLIN (polecenie; Wybór polilinii) |
Złącz (polecenie), Przekształć obiekt (narzędzie) |
|
|
PLINIA (polecenie; Polilinia) |
Wielobok (narzędzie), Polilinia (narzędzie) |
|
|
WIELOBOK (polecenie) |
Wielokąt foremny (narzędzie) |
|
|
Właściwości |
Paleta Atrybuty i/lub paleta Info zaznaczonego obiektu |
|
|
Paleta właściwości |
Paleta Info |
|
|
SKALA (polecenie) |
Skaluj obiekty (polecenie), użycie manipulatora 3D (operacja) |
|
|
Cięcie przekroju |
Okno przekroju |
|
|
Płaszczyzna przekroju |
Bryła kadrowa tylko w jednej osi |
|
|
ROZCIĄGNIJ (polecenie) |
Przekształć obiekt (narzędzie), zmiana rozmiaru obiektu za pomocą punktów kontrolnych lub manipulatora 3D (operacja) |
|
|
PASEKN (polecenie; Pasek narzędzi)/Paleta narzędzi |
Paleta narzędzi |
|
|
Lokalny układ współrzędnych (LUW) |
Obróć Rzut 2D/główny (polecenie), Środek układu współrzędnych użytkownika (polecenie) |
|
|
Rzutnie |
Okna widoku, w tym okna widoku modelu w arkuszach prezentacji i warstwach projektowych, okna przekroju, okna rozwinięcia ścian wewnętrznych i okna detalu (niektóre z okien widoku dostępne są tylko w wersjach branżowych Vectorworks) |
|
|
RZUTNIE (polecenie) |
Widok wielopanelowy |
|
|
PRZESROBOCZA (polecenie); Przestrzeń robocza/Obszar roboczy/Środowisko rysunku |
Środowiska robocze |
|
|
Odniesienie zewnętrzne (inaczej „xref”) |
Korelacja |
|
|
ZOOM Wszystko (polecenie) |
Polecenie Dopasuj do wielkości obiektu |
|
|
ZOOM Zakres (polecenie) |
Polecenie Dopasuj do obszaru wydruku |
|
Termin AutoCAD |
Termin Vectorworks |
Dowiedz się więcej |
|
UTNIJ (polecenie) |
Przytnij (narzędzie) |
|
|
Narzędzia opisu |
Oznaczenia (zestaw narzędzi dodatkowych) |
|
|
Blok anonimowy |
Grupa |
|
|
SZYK (prostokątny, biegunowy) (polecenie) |
Szyk duplikatów (polecenie) |
|
|
Atrybuty |
Rekordy, arkusze |
Zagadnienie: Rekordy, raporty i raporty domyślne (zestawienia) |
|
Blok |
Symbol |
|
|
BLOK (polecenie) |
Polecenie Utwórz symbol (lub polecenie Grupuj) |
|
|
PRZERWIJ (narzędzie) |
Rozdziel (narzędzie) |
|
|
Zbuduj (panel) |
Architektura (zestaw narzędzi dodatkowych) |
Palety i zestawy narzędzi; zob. informacje o powiązanych narzędziach w sekcji Pomocy Vectorworks „Projektowanie budynków”. |
|
FAZUJ/ZAOKRĄGL (polecenia) |
Sfazuj (narzędzie), Zaokrąglij (narzędzie) |
|
|
OKRĄG (polecenie) |
Okrąg (narzędzie) |
|
|
Linie konstrukcyjne |
Linie pomocnicze |
|
|
Design Center |
Menedżer zasobów |
|
|
KOPIUJ (polecenie) |
Powiel (polecenie) |
|
|
ODLEG (polecenie) |
Taśma miernicza (narzędzie) |
|
|
PORZWYŚ (polecenie) |
Przemieść (polecenie) |
|
|
Wprowadzanie dynamiczne |
Ruchomy pasek współrzędnych |
|
|
Dynamo (narzędzie do projektowania algorytmicznego) |
Marionette (narzędzie) |
|
|
ELIPSA (polecenie) |
Owal (narzędzie) |
|
|
Obiekt AutoCAD |
Obiekt Vectorworks |
|
|
WYMAŻ (polecenie) |
Usuń (polecenie) lub klawisz Delete |
|
|
ROZBIJ (polecenie) |
Przekształć w grupę (polecenie), Rozdziel grupę (polecenie) |
|
|
WYDŁUŻ (polecenie) |
Złącz/Utwórz (narzędzie) |
|
|
Uchwyty |
Punkty kontrolne |
|
|
WSTAW (polecenie) |
Wstaw symbol (narzędzie) |
|
|
Warstwa |
Klasa (warstwy projektowe Vectorworks nie posiadają swojego odpowiednika w programie AutoCAD) |
|
|
Rodzaj linii |
Styl linii |
|
|
UZGWŁAŚCIWOŚCI (polecenie; Uzgodnij właściwości) |
Pipeta (narzędzie) |
|
|
Menu |
Menu |
Zagadnienie: Środowiska robocze w wersjach branżowych Vectorworks |
|
MLINIA (polecenie; Multilinia) |
Podwójna linia (narzędzie) |
|
|
Obszar modelu |
Warstwy projektowe są najbliższym odpowiednikiem, z tą jednak różnicą, że w przeciwieństwie do obszaru modelu (który jest jeden) w pliku może istnieć wiele warstw projektowych. |
Zagadnienie: Warstwy projektowe i arkusze prezentacji – informacje ogólne |
|
PRZESUŃ (polecenie) |
Przesuń (narzędzie), Przesuń (polecenie), zaznacz i przeciągnij obiekt (operacja) |
|
|
WTEKST (polecenie; Tekst wielowierszowy) |
Tekst (narzędzie) |
|
|
Szpros |
Ustawienia w narzędziu Okno lub drzwi wewnętrzne/zewnętrzne, Słupek okienny (narzędzie) |
Kategoria Łączenia ze ścianą: Naroże Ustawienia okien lub drzwi wewnętrznych |
|
OBIEKT (polecenie; lokalizacja względem obiektu) / Śledzenie lokalizacji względem obiektu |
Podpowiedzi ekranowe, Ogólne ustawienia snapowania |
|
|
Obszar papieru |
Arkusze prezentacji |
Zagadnienie: Warstwy projektowe i arkusze prezentacji – informacje ogólne |
|
EDPLIN (polecenie; Wybór polilinii) |
Złącz (polecenie), Przekształć obiekt (narzędzie) |
|
|
PLINIA (polecenie; Polilinia) |
Wielobok (narzędzie), Polilinia (narzędzie) |
|
|
WIELOBOK (polecenie) |
Wielokąt foremny (narzędzie) |
|
|
Właściwości |
Paleta Atrybuty i/lub paleta Info zaznaczonego obiektu |
|
|
Paleta właściwości |
Paleta Info |
|
|
SKALA (polecenie) |
Skaluj obiekty (polecenie), użycie manipulatora 3D (operacja) |
|
|
Cięcie przekroju |
Okno przekroju |
|
|
Płaszczyzna przekroju |
Bryła kadrowa tylko w jednej osi |
|
|
ROZCIĄGNIJ (polecenie) |
Przekształć obiekt (narzędzie), zmiana rozmiaru obiektu za pomocą punktów kontrolnych lub manipulatora 3D (operacja) |
|
|
PASEKN (polecenie; Pasek narzędzi)/Paleta narzędzi |
Paleta narzędzi |
|
|
Lokalny układ współrzędnych (LUW) |
Obróć Rzut 2D/główny (polecenie), Środek układu współrzędnych użytkownika (polecenie) |
|
|
Rzutnie |
Okna widoku, w tym okna widoku modelu w arkuszach prezentacji i warstwach projektowych, okna przekroju, okna rozwinięcia ścian wewnętrznych i okna detalu (niektóre z okien widoku dostępne są tylko w wersjach branżowych Vectorworks) |
|
|
RZUTNIE (polecenie) |
Widok wielopanelowy |
|
|
PRZESROBOCZA (polecenie); Przestrzeń robocza/Obszar roboczy/Środowisko rysunku |
Środowiska robocze |
|
|
Odniesienie zewnętrzne (inaczej „xref”) |
Korelacja |
|
|
ZOOM Wszystko (polecenie) |
Polecenie Dopasuj do wielkości obiektu |
|
|
ZOOM Zakres (polecenie) |
Polecenie Dopasuj do obszaru wydruku |
Terminy Revit
Kliknij, aby pokazać/ukryć terminologię.Kliknij, aby pokazać/ukryć terminologię.
|
Termin Revit |
Termin Vectorworks |
Dowiedz się więcej |
|
Narzędzia opisu |
Oznaczenia (zestaw narzędzi dodatkowych) |
|
|
Uporządkuj (panel) |
Przemieść (polecenie) |
|
|
SZYK (prostokątny, biegunowy) (polecenie) |
Szyk duplikatów (polecenie) |
|
|
Sufit |
Styl płyty (sufit), Połać dachu, Sufit podwieszany |
|
|
Słup: architektoniczny, konstrukcyjny |
Narzędzie Kolumna i narzędzie Pilaster |
|
|
Komponent |
Symbol |
|
|
Podział ściany osłonowej |
Ściana (narzędzie) |
Zagadnienie: Metoda pracy podczas edycji siatki przegrody strukturalnej |
|
System elementów ścian osłonowych |
Opcja Przegroda strukturalna w ustawieniach ściany (okno „Ściana”) |
|
|
KOPIUJ (polecenie) |
Powiel (polecenie) |
|
|
Drzwi (rodzina) |
Drzwi (obiekt lub symbol) |
|
|
Rodzina |
Symbol |
|
|
Strop: architektoniczny, konstrukcyjny, Strop według powierzchni |
Styl płyty (architektoniczny, konstrukcyjny), Plan kondygnacji przy użyciu bryły (polecenie) |
|
|
Pomiar (narzędzie) |
Taśma miernicza (narzędzie) |
|
|
Przesuń (narzędzie) |
Przesuń (polecenie), zaznacz i przeciągnij obiekt (operacja) |
|
|
Szpros |
Ustawienia w narzędziu Okno lub drzwi wewnętrzne/zewnętrzne, Słupek okienny (narzędzie) |
Kategoria Łączenia ze ścianą: Naroże |
|
Punkt bazowy projektu |
Wewnętrzny środek układu współrzędnych |
Zagadnienie: Wewnętrzny środek układu współrzędnych i środek układu współrzędnych użytkownika |
|
Przeglądarka projektu |
Paleta Nawigacja |
|
|
Położenie projektu |
Georeferencje |
|
|
Właściwości |
Paleta Atrybuty i/lub paleta Info zaznaczonego obiektu |
|
|
Paleta Właściwości |
Paleta Info |
|
|
Płaszczyzna/Linia odniesienia |
Linie pomocnicze |
|
|
Dach według podrysu, Dach według profilu, Powierzchnia dachu |
Utwórz połać dachu (polecenie) i Utwórz dach (polecenie) |
|
|
Podbicie dachu, Wiatrownica |
Polecenie Utwórz dach |
|
|
Skala (narzędzie) |
Skaluj obiekty (polecenie), użycie manipulatora 3D (operacja) |
|
|
Punkt pomiarowy |
Środek układu współrzędnych użytkownika |
Zagadnienie: Wewnętrzny środek układu współrzędnych i środek układu współrzędnych użytkownika |
|
Pasek narzędzi |
Paleta narzędzi |
|
|
Przytnij/Wydłuż (narzędzia) |
Złącz/Utwórz (narzędzie), Złącz ściany (narzędzie) |
|
|
Ściana: architektoniczna, konstrukcyjna, osłonowa |
Ściana (narzędzie), zdefiniuj opcje „Jest zewnętrzna” i „Nośna” w zakładce Dane w palecie Info; opcja Przegroda strukturalna w ustawieniach ściany (okno dialogowe „Ściana”) |
|
|
Ściana według powierzchni |
Utwórz obiekty z kształtów (polecenie), Ściany przy użyciu stref (polecenie) i Plan kondygnacji przy użyciu bryły (polecenie) |
Tworzenie obiektów z kształtów |
|
Ściana: Gzyms, Boniowanie |
Utwórz wnękę w ścianie (polecenie), Utwórz występ w ścianie (polecenie) |
|
|
Okno (rodzina) |
Okno (obiekt lub symbol) |
Potrzebujesz więcej informacji? Poproś o pomoc naszego wirtualnego asystenta Dexa! 